Alexis Nikichine, développeur chez IDM, la société qui a conçu  l'interface et le moteur de recherche de l'EHM.

• Pourquoi avoir gardé la même vieille version de Mozilla ?

À l'époque du premier développement, il fallait être compatible avec Mac OS 9, X, Windows et Linux. Seul Mozilla 1.2.1, bien mature, permettait cela. Ensuite, passer à une version plus récente de Mozilla aurait nécessité beaucoup plus de changements compliqués que ce qu'on peut croire.

• Quelles nouveautés avez-vous apportées à l'interface elle-même ?

Nous avons corrigé des bugs dans le moteur, changé l'installateur de la version MacOS X et préparé une version installable sur clé USB, pour une opération avec le fabricant DanElec (qui vend des clés USB d'1 Go équipée de l'EHM 2006, en partenariat avec Hachette, NdR), qui fonctionne aussi sous Linux.

• Dans la 2005, beaucoup d'animations n'étaient pas lisibles sous Linux...

Pour les panoramas en QuickTime VR, il n'y a pas de lecteur pour les jouer sous Linux et ils ne s'afficheront pas. D'autres animations ont été converties en Flash, spécialement pour cette version 2006.