Retrouvez cet article dans : Linux Pratique 41

Comment concevoir sous Linux de beaux DVD réunissant toutes les fonctionnalités des DVD professionnels ? Le plus simplement du monde grâce à un logiciel français doté d'une interface graphique des plus conviviales qui n'est pas sans rappeler les logiciels commerciaux du genre sous Windows. L'auteur de ce logiciel est parti du constat simple que même s'il est programmeur, les commandes en ligne sont des plus rébarbatives surtout quand il est possible d'utiliser des interfaces graphiques adaptées. C'est dans cet esprit qu'il a conçu ManDVD et, une chose est sûre, quand on a commencé à l'utiliser, il n'est plus possible de s'en passer ! En effet, ce programme permet de créer des DVD vidéo intégrant des films montés par exemple avec Kino (ou MainActor), des diaporamas créés directement avec ManDVD, des chapitres, des sous-titres, une vidéo d'introduction, et aussi bien évidemment le menu d'accès aux différents films inclus dans le projet de création.

Interface de démarrage

Lors de l'ouverture du programme, ManDVD propose soit de créer un nouveau projet en définissant le chemin de sauvegarde ainsi que le standard vidéo et la résolution d'image, soit d'ouvrir un projet existant. Outre le menu donnant accès aux différentes fonctions d'intégration ou de création des films et des options propres à ceux-ci (chapitres, sous-titres...), l'interface comporte une fenêtre qui liste les différents fichiers vidéo, ainsi que leurs caractéristiques respectives. En double cliquant sur l'icône d'un titre du projet, celui-ci est joué dans l'écran situé en haut à gauche dans le fenêtre. Lorsqu'un titre est sélectionné, ses caractéristiques de format (4/3, 16/9), ainsi que le chemin de sauvegarde, sont indiqués en bas à droite. Enfin, la taille du projet est indiquée en bas à gauche numériquement, mais aussi sous forme d'une jauge sous forme de DVD (Fig. 1).

Rubrique Ajout/modification des médias

Il est ici possible d'ajouter une vidéo préalablement acquise et montée avec un logiciel spécifique via le bouton Ajouter une vidéo au projet (formats acceptés : VOB, MPEG, AVI). On peut aussi créer un fichier vidéo à partir de photographies pour obtenir alors un diaporama via le bouton Créer un diaporama. Il est également possible de modifier le nom du titre vidéo, ainsi que l'image qui sera utilisée comme bouton dans le menu du DVD. Enfin, un dernier bouton permet de supprimer les séquences du projet. Intéressons-nous tout d'abord à la création d'un diaporama.

Créer un diaporama

Dans ce cas, ManDVD propose une nouvelle interface adaptée à cette tâche (Fig. 2). Celle-ci est composée de quatre parties. Celle de droite permet de choisir le type de transition utilisée lors du passage d'une photographie à une autre, ainsi que les différents effets qu'il est possible de leur appliquer (Blur, Monochrome, Sépia, Négatif, Miroirs, Masques, vagues, etc.). La partie centrale comporte un écran de visualisation du diaporama en cours de création, ainsi que l'accès aux paramètres de durée de visualisation, de transition et titrage des photographies. La zone inférieure est la fenêtre de montage du diaporama. Elle montre les images, la transition appliquée ainsi que la piste audio utilisée. Il y est possible de supprimer une image, de la remplacer par une autre, de la retoucher avec Gimp ou encore d'adapter automatiquement la longueur de la piste vidéo à la longueur de la piste audio en jouant sur les durées de visualisation et de transition des photographies. Sur la gauche de l'écran, vous pouvez observer un menu. C'est par son intermédiaire que l'on peut construire un diaporama. Le bouton Paramètres d'import permet, par exemple, de définir les paramètres de durée de visualisation et de transition, ainsi que le type de transition utilisée pour toutes les images qui seront ensuite intégrées au diaporama. Il sera éventuellement toujours possible de personnaliser ces paramètres indépendamment pour chacune des photographies. Le bouton Ajouter une image, permet de sélectionner une ou plusieurs images afin de les intégrer dans le projet, tandis que le bouton Importer un dossier permet l'intégration automatique de toutes les images contenues dans le dossier sélectionné. Vous pouvez intégrer une bande audio au format WAV, MP3 ou OGG via le bouton Choisir une musique.

Les boutons Police de caractère et Couleur du titre permettent de définir le graphisme et la couleur qui seront utilisés pour créer un titre qui sera appliqué en surimpression sur l'image sélectionnée dans la zone de montage. Avant de générer un diaporama, donc un fichier vidéo au format VOB, le projet peut être sauvegardé, notamment pour modification ultérieure suivant le résultat final obtenu. Pour lancer une création de diaporama, il faut cliquer sur le bouton Générer qui donne accès à une fenêtre par laquelle on peut paramétrer le nombre d'images par seconde, les images de début et de fin du projet ainsi que la qualité du rendu et l'application d'un effet de fondu de sortie sur la dernière photographie (Fig. 3). Enfin, il suffit de lancer la génération via le bouton démarrer. Une fois terminée, ManDVD propose de visualiser le résultat via Xine.

ManDVD propose d'intégrer le fichier vidéo au projet du DVD. Ensuite, il propose de donner un titre à la vidéo, de définir le bouton qui donnera accès à cette séquence à partir du menu du DVD soit à partir d'une image présente sur le disque dur, soit en extrayant une photographie du fichier vidéo. Dans ce cas, ManDVD lancera un lecteur vidéo et jouera la séquence. Il suffira alors de cliquer sur l'icône représentant un appareil photo pour que l'image affichée soit sélectionnée. Une fois fait, la séquence apparaîtra dans la liste des fichiers vidéo de la fenêtre principale du programme.

Rubrique Modifications et autres

Ici se trouvent les fonctions de création de chapitre, d'insertion de sous-titres, de découpage des films ou enfin d'application d'effets vidéo comme par exemple l'effet Delogo qui permet de flouter une zone de l'écran qui comporterait par exemple le logo d'une chaîne de télévision. Outre cette fonction, il est aussi possible d'inverser l'image, de modifier le contraste et la luminosité et enfin d'appliquer un filtre permettant de lisser le rendu de l'image. La figure 4 représente les différentes fenêtres donnant accès aux paramètres de chacune de ces fonctions.

Rubrique Divers

Cette rubrique permet l'insertion d'une vidéo d'introduction du DVD et également de forcer le ré-encodage de la séquence vidéo sélectionnée. Une fois les films insérés, les chapitres, sous-titres et autres fonctions définis, il reste une dernière opération, qui a toute son importance pour le résultat final du DVD, à réaliser. Il s'agit du menu qui permettra de naviguer entre les différents films du DVD. Ici encore, ManDVD propose de réaliser des menus de grande qualité très simplement. Pour accéder aux paramètres de création du menu, il suffit de cliquer sur le bouton Suivant en bas à droite.

Paramètres du menu

Via cet écran (Fig. 5), ManDVD offre la possibilité d'utiliser comme fond d'écran du menu, soit une couleur unie, soit une image statique, soit enfin un fond animé issu d'un film quelconque. Dans le cas d'une image statique, elle peut être préparée préalablement avec Gimp. C'est ce qui a été fait pour mon projet avec l'image que vous pouvez voir dans la figure 5 et dans laquelle j'ai intégré des cadres qui serviront pour placer les boutons d'accès aux différents films.

Dans le cas d'un fond animé, ManDVD ouvre une fenêtre permettant d'extraire une partie d'un film pour l'importer comme fond du menu (Fig. 6). Il est aussi possible d'appliquer un masque sous la forme d'une image comportant des zones transparentes laissant apparaître le film. Il faut également dans ce cas définir le nombre de répétitions du film, ainsi que le niveau de qualité de la vidéo. Enfin, le bouton Effets permet d'accéder à une petite collection d'effets que l'on peut appliquer à l'animation du menu. ManDVD permet également de choisir la couleur du texte à intégrer dans le menu, ainsi que celles des cadres, survolés ou sélectionnés, entourant les boutons. Enfin, un fond sonore peut être ajouté.

Création du menu

L'étape suivante consiste à mettre en place les différents boutons d'accès aux films du DVD. Il suffit de choisir le titre à intégrer au menu dans la liste et à cliquer sur Ajouter le film au menu pour voir l'image du bouton apparaître dans la prévisualisation du menu. Des curseurs permettent alors de placer le bouton où l'on veut. D'autres permettent de redimensionner le bouton. Une fois la position du bouton validée, il faut recommencer pour chacun des titres du projet. La figure 7 représente la mise en place d'un bouton. L'ordre de passage d'un bouton à l'autre avec la télécommande du lecteur DVD se paramètre via le bouton Ordre de tabulation qui donne accès à la liste des titres. Il suffit alors les classer dans l'ordre voulu. Enfin, ultime configuration à réaliser, la définition des masques pour les boutons sélectionnés ou cliqués via le bouton Editer les masks.

Génération du DVD

Une fois le menu du DVD mis en forme, il ne reste plus qu'à lancer la génération du DVD. Pour cela, il suffit alors de cliquer sur le bouton Suivant afin d'accéder aux fonctions de génération (Fig. 8).

Dans cet écran, un bouton Options permet de définir la qualité de l'image du DVD, la taille ainsi que la position des sous-titres sur l'image. Il y est enfin possible de désentrelacer la vidéo ou choisir si le DVD se lancera automatiquement par le menu ou une vidéo. Finalement, un clic sur le bouton Générer la structure du DVD permettra de créer votre DVD dans le répertoire défini lors de la création du projet. Une fois la structure créée, un clic sur le bouton Visualiser le résultat permet de visualiser le DVD via Xine. Le but final étant de pouvoir visualiser le résultat sur un téléviseur, l'opération ultime est la gravure. ManDVD propose de graver le projet soit directement, soit en lançant K3B (le projet sera chargé dans K3B automatiquement), soit enfin en créant une image ISO.

Conclusion

Vous l'aurez certainement compris à la lecture de cet article, j'ai été particulièrement enthousiaste dès les premières minutes d'utilisation de ManDVD. Ce logiciel est vraiment bien conçu. Rien n'est laissé au hasard. Son interface sobre, claire est un exemple à suivre. De plus, de par la qualité des résultats obtenus, ManDVD n'a véritablement rien à envier aux logiciels commerciaux du genre que l'on peut trouver sur d'autres systèmes, même s'il manque certaines fonctions comme le zoom ou le déplacement des images lors des diaporamas afin d'ajouter un effet dynamique des plus sympathiques. De plus, il est parfaitement compatible avec d'autres logiciels comme Gimp, Xine et K3B. Un must !

Retrouvez cet article dans : Linux Pratique 41