GNU/Linux Magazine N°123 – JANVIER 2010 – Chez votre marchand de journaux

Le tout nouveau GNU/Linux Magazine est disponible dès maintenant chez votre marchand de journaux et sur notre site marchand.

SOMMAIRE (suite)

Hack(s)

• p. 40 Perles de Mongueurs - Conversion de dates

Repères

• p. 42 Parce qu'y'en a marre - Comment être indispensable à un projet ?
• p. 45 Les technologies clusters

Unixgarden

• p. 52 NetBSD s01e04 : Construire ses paquets pour pkgsrc

Code(s)

• p. 60 Optimisation d’applications en Pharo
• p. 68 Ecriture d’un module RADIUS : validation de tickets CASCet article présente une façon de personnaliser un serveur RADIUS avec l’écriture d’un module spécifique pour le système CAS. Avec ce module, il sera possible de faire de l’authentification SSO sur des portails captifs à interface web.
• p. 78 Le langage PIR, seconde partie
• p. 92 Des substituts d'objets avec EasyMock

Édito

" It’s a sign of Ubuntu’s growing maturity as a mainstream platform for regular users. "
Lors du dernier Ubuntu Developer Summit (UDS), la décision a été prise de retirer The Gimp de l’installation par défaut de la future Ubuntu 10.04. Il semblerait, en effet, que cette application soit jugée par certains comme trop complexe pour le simple utilisateur (le regular user). Cette décision aura sans doute été prise sur la même base de réflexion que celle ayant conduit à la désactivation du raccourci [CTRL]+[ALT]+[BACKSPACE] permettant de tuer le serveur ou quelques autres éléments du même type.
La question, derrière ces changements qui se font petit à petit dans l’environnement des distributions GNU/Linux, mériterait à mon sens bien plus de réflexion. Faut-il vraiment faire, des machines sous GNU/Linux, des appliances clés en main pour utilisateurs qu’on suppose peu enclins à comprendre ce qu’ils utilisent ?
Le mouvement semble général. Chrome OS, le dernier jouet à la mode chez Google, axe sa philosophie dans le même sens. Pourquoi donc livrer un système complet avec fichiers, mises à jour et applications puisqu’il suffit de décider, à la place de l’utilisateur, que le navigateur est la seule chose dont il a et aura besoin ?
Les interfaces simplifiées et une sélection judicieuse des applications par défaut semblent être la meilleure manière pour rendre les utilisateurs heureux. " Ceux qui veulent The Gimp pourront parfaitement l’installer " m’a-t-on dit. Certes, s’ils savent que l’application existe, s’ils comprennent la notion de " paquets " et s’ils connaissent la procédure (Synaptic devrait également disparaître au bénéfice d’une application " plus simple "). Cela n’est pas sans rappeler des théories douteuses dont " les applications graphiques sont plus simples que la ligne de commandes et les fichiers de configuration ". Si l’on explique à un enfant de 10 ans ce qu’il y a dans /etc/network/interfaces, il trouvera sans doute cela plus simple que l’interface touffue du Network Manager de GNOME ou celle de Windows XP.
A force de simplifier, de retirer toutes difficultés et toutes nécessités de comprendre, c’est une forme de liberté qui va finir par disparaître. Celle qu’ont les utilisateurs souhaitant comprendre et maîtriser, mais qui ne trouveront finalement aucun point d’entrée pour appréhender le système.
Un ordinateur personnel n’est pas un lecteur DVD de salon, une friteuse ou une tondeuse à gazon. Par définition, s’il devient aussi simple à utiliser que cela, l’ordinateur personnel n’en est plus un. C’est une appliance carrée, rigide et à laquelle les utilisateurs doivent se plier. Un système UNIX n’est pas cela non plus. KISS (Keep it Simple, Stupid) signifie " préserver la simplicité pour que l’utilisateur puisse comprendre " et non pas " cacher la complexité et retirer tout ce que l’utilisateur pourrait avoir à comprendre/apprendre ".

echo "Un peuple prêt à sacrifier un peu de "\
"ni l’une ni l’autre, et finit par perdre les "\
"deux. -- Benjamin Franklin" | \
sed -e "s/peuple/utilisateur/" \
-e "s/sécurité/simplicité/" \
-e "s/une/un/;s/Benjamin Franklin/Moi/"

Rendez-vous le 30 janvier pour la suite de nos aventures et toujours beaucoup de choses à apprendre et comprendre…

Denis Bodor