Retrouvez cet article dans : Linux Pratique 38

FireFTP fait partie des extensions qui plaisent beaucoup aux utilisateurs. En effet, ce client FTP très performant propose toutes les fonctionnalités de base et permet ainsi de se passer du logiciel, plus lourd, que l'on utilise habituellement. Par ailleurs, nous avons particulièrement apprécié FormFiller et Internote, deux gadgets indispensables ! Le premier permet de remplir n'importe quel formulaire en ligne en un clin d’œil ; le second vous permet de laisser des post-its permanents sur les pages que vous visitez...

FireFTP 0.94.3

FireFTP est une extension pour Firefox très légère, qui remplace avantageusement votre client FTP habituel, souvent plus lourd à installer et à ouvrir. Une fois installé, FireFTP est rapidement accessible via le menu Outils de Firefox. Il s'ouvre par défaut dans un nouvel onglet.
Comme tout client FTP, il se divise en deux parties : à gauche s'affiche le contenu de votre disque dur (par défaut, FireFTP se positionne à la racine de votre système de fichiers). La partie droite est destinée à l'affichage du contenu du répertoire distant, auquel vous souhaitez vous connecter (Fig. 1).

Fig. 1 : FireFTP ressemble à tout autre client FTP et propose les fonctionnalités habituelles.
Fig. 2 : Le gestionnaire de comptes vous permettra de sauvegarder vos paramètres de connexion.

Remarquez que la barre d'outils de FireFTP comporte à gauche un gestionnaire de comptes, ce qui vous permettra de stocker login et mot de passe pour chaque serveur auquel vous vous connectez habituellement. Les actions Connecter et Annuler, actives que lorsqu'un compte est sélectionné, vous permettent respectivement de vous connecter ou de stopper la connexion au serveur sélectionné.
Pour activer une connexion, vous pouvez soit créer un nouveau compte (afin d'enregistrer vos paramètres de connexion), soit passer par le menu Gestionnaire de comptes FTP -> Connexion rapide : vous aurez alors à saisir les paramètres de connexion, mais ceux-ci ne seront pas sauvegardés pour une utilisation future (Fig. 2). Si vos paramètres de connexion sont corrects et que la connexion se déroule normalement, vous devriez voir apparaître le contenu du répertoire distant après un clic sur le bouton Connecter.
D'un côté comme de l'autre, vous pouvez naviguer dans le système de fichiers comme dans tout autre client FTP. De même, pour transférer des fichiers de part et d'autre, utilisez les petites flèches vertes qui se situent entre les deux fenêtres.
À droite de l'interface, le bouton Journal vous permet d'afficher/masquer la fenêtre de message qui se trouve au pied de FireFTP. De là, vous pourrez suivre le bon déroulement de la connexion, des téléchargements, et éventuellement visualiser des messages d'erreur.
Le bouton Préférences permet de paramétrer FireFTP selon vos besoins. Vous pourrez ainsi fixer certaines options d'ordre général, concernant par exemple l'affichage des messages, la gestion des mots de passe ou encore l'affichage des fichiers. Vous pourrez également faire en sorte que FireFTP s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, configurer la fenêtre des logs, etc. Concernant les connexions, sachez que FireFTP supporte les proxys (HTTP, SOCKS 4 et 5). Vous pourrez en outre fixer un délai maximum pour le temps de connexion en cas de non-réponse, un délai pour une deuxième tentative de connexion en cas d'échec, etc. Notons que FireFTP supporte les modes actif
et passif 1.
Le bouton Avancé renferme deux fonctions avancées dont peu d'entre vous auront l'usage. L'option Différences de répertoires, par exemple, permet d'effectuer une comparaison du répertoire local et du répertoire distant : quels fichiers contenus dans l'un sont absents de l'autre ?, etc. Cette option est notamment utile pour les webmasters qui veulent s'assurer que les fichiers qu'ils possèdent en local sont toujours synchronisés avec ceux du serveur distant.
Le bouton Aide affiche l'aide en ligne (en anglais) de l'extension, dans un nouvel onglet. Cette aide très complète explicite le rôle de chacune des options proposées par FireFTP.
Remarque : si vous récupérez cette extension sur le site officiel des add-ons de Firefox, l'interface de FireFTP sera en anglais. La version francisée de FireFTP est disponible sur le site de Geckozone (http://extensions.geckozone.org/FireFTP).

• Compatibilité Firefox : 1.5 - 2.0b2 ALL

FoxLingo 1.5.3

Cette extension permet de traduire la page en cours depuis et vers une grande quantité de langues en utilisant les services de nombreux traducteurs en ligne : WorldLingo.com, Google.com, Altavista.com, Freetranslation.com, etc. Pas moins de 17 sites de traduction au total, tous sélectionnés par défaut.

Fig. 3 : FoxLingo peut traduire de (et vers de) nombreuses langues.

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner les langues vers lesquelles vous souhaitez traduire les pages (en général, le français suffit...), ainsi que les langues des pages à traduire (38 langues sélectionnées par défaut au total : arabe, bulgare, chinois, danois, anglais, finlandais, hongrois, roumain, etc.).

Fig. 4 : Pour lancer la traduction, sélectionnez simplement les langues adéquates dans le menu contextuel de la page à traduire.

En outre, parmi les options générales, vous pourrez choisir d'ouvrir la traduction dans un nouvel onglet ou sous forme de version imprimable. La fenêtre des options apparaît dès le redémarrage de Firefox après installation de l'extension, ou via un clic dans les préférences de l'extension (Fig. 3).

1 Le protocole FTP peut fonctionner dans deux modes : passif et actif. Dans le mode actif, c'est l'ordinateur client qui détermine le port de connexion via lequel vont être transférées les données. Dans le mode passif, c'est le serveur FTP lui-même qui détermine le port de connexion.

Comment traduire une page ? Par défaut, la barre de FoxLingo apparaît sous la barre d'outils de Firefox. Elle comporte tous les drapeaux correspondant aux langues sélectionnées, ce qui est peu pratique car cela prend beaucoup de place. Je vous suggère donc d'effectuer de suite un clic droit sur cette barre de drapeaux, afin de désélectionner Barre de FoxLingo. Pour lancer une traduction, il suffira en fait d'effectuer un clic droit n'importe où sur la page à traduire (Fig. 4). Dans le menu contextuel, choisissez alors FoxLingo -> langue de la page à traduire -> traducteur. Selon l'option sélectionnée, la page traduite apparaîtra dans le même onglet ou dans un nouvel onglet.

• Compatibilité Firefox : 1.5 - 2.0b1 ALL

Formfiller 0.3

Cette extension vous permettra de renseigner un formulaire très rapidement. Ceci s'avère particulièrement utile, par exemple, lorsque l'on dépose une candidature spontanée sur le site Web d'une grosse firme. Quels que soient la destination et l'objectif du formulaire, les mêmes informations sont toujours demandées : nom, coordonnées, activité, etc.

Fig. 5 : Renseignez les différents champs et ajoutez-en d'autres dont vous pourriez avoir besoin.

Formfiller est très simple à utiliser. Après l'avoir installée, accédez à ses propriétés via le menu Outils -> Extensions, puis cliquez sur Préférences après avoir sélectionné Formfiller dans la liste. Une petite fenêtre apparaît alors à l'écran. Par défaut, elle contient déjà plusieurs champs classiques (en anglais malheureusement, mais cela ne pose aucun problème pour son utilisation ultérieure) : First Name (Prénom), Last Name (Nom), email, Address, City, etc. Vous n'avez plus qu'à remplir ces différents champs (Fig. 6).

Remarque :
il aurait été appréciable de pouvoir se créer plusieurs profils selon le type de formulaire que l'on peut être amené à remplir (dépôt de candidature, demande d'informations, participation à un concours, etc.). À ce propos, notons qu'il existe sur le site officiel des add-ons de Firefox une extension similaire, Fireform, qui, elle, permet apparemment la gestion de profils.

Constatez qu'un ensemble de boutons est à votre disposition. Les boutons Up et Down vous permettent de changer l'ordre des différents champs. Ceci peut être important, car lors de l'utilisation de Formfiller, les différentes valeurs renseignées par vos soins apparaîtront dans le menu contextuel de la page, dans le même ordre que dans cette fenêtre. Le bouton Delete vous permet de supprimer un champ. Parallèlement, vous pouvez ajouter de nouveaux champs, susceptibles d'être requis dans certains formulaires (âge, profession, statut marital, etc.). Saisissez le nom du nouveau champ, puis renseignez sa valeur et cliquez sur Add pour valider. Quand tous les champs de votre choix sont renseignés, cliquez sur Apply, puis sur OK.

Fig. 6 : Les formulaires se remplissent maintenant en quelques clics...

Et ensuite, comment utiliser Formfiller ? Eh bien, lorsque vous vous trouverez face à un formulaire, il suffira d'effectuer un clic droit dans chaque champ de saisie. Dans le menu contextuel, choisissez Paste Form Data (littéralement « Coller les données du formulaire »). La liste de vos coordonnées et autres informations vous concernant apparaît alors dans le menu. Vous n'avez plus qu'à choisir la valeur qui correspond au champ à remplir (Fig. 5).

• Compatibilité Firefox : 1.5 - 2.0.0.* ALL

Internote 2.1

Laisser un petit post-it sur les pages que vous consultez et les retrouver à votre prochaine visite, vous en rêviez ? Eh bien, avec Internote, c'est désormais possible. Vous visitez une page intéressante qui vous permettra d'étayer un rapport, une thèse, etc., vous pourrez activer Internote, saisir quelques notes à la va-vite et vous êtes assuré de retrouver ces notes à votre prochaine visite. De cette façon, plus une seule bonne idée ne vous échappera !
Après l'installation d'Internote et au redémarrage de Firefox, une petite fenêtre translucide en forme de post-it apparaît à l'écran pour vous indiquer comment utiliser cette nouvelle extension. Lorsque vous arrivez sur une page et que vous souhaitez ajouter une nouvelle note rapidement, effectuez la combinaison de touches [Alt]+[i]. Vous pouvez également ajouter l'icône dédiée via le menu Affichage -> Barre d'outils -> Personnaliser (faites glisser l'icône « Nouvelle note » dans la barre). Puis, cliquez sur la note et saisissez votre texte. La petite flèche en bas à gauche de la note permet de changer la couleur de la note et du texte « à la volée ». Vous pouvez ajouter autant de notes que vous le souhaitez, de taille et de couleur diverses (Fig. 7).

Fig. 7 : Vous pourrez ajouter autant de notes que nécessaire, de taille et de couleur diverses.

Vous pouvez fermer l'onglet ou même fermer complètement votre navigateur : au prochain lancement, à la prochaine visite de la page que vous aviez repérée, la note que vous avez laissée apparaîtra à l'écran.

Fig. 8 : Le gestionnaire de notes vous permettra de modifier, de supprimer, d'imprimer ou encore d'exporter toutes vos notes.

Notez que dans la barre d'état, en bas à droite de la fenêtre, apparaît également une petite icône Internote. Si vous la survolez avec la souris, une info-bulle vous indique combien de notes ont été laissées sur la page courante. Un clic droit sur cette icône permet d'appeler le menu contextuel qui vous permettra, entre autres, d'activer/désactiver les notes et d'accéder au gestionnaire de notes (Fig. 8). Ce dernier liste pour chaque page le nombre de notes que vous avez positionnées. Vous pourrez alors éditer, modifier ou supprimer les notes. Vous aurez également la possibilité d'imprimer ou d'exporter vos différentes notes (formats .txt ou .html).

Fig. 9 : La fenêtre des préférences vous permettra de paramétrer l'apparence et la position des notes.

La fenêtre des préférences d'Internote vous permettra, quant à elle, de sélectionner certaines options concernant le style et le positionnement de la note (couleur et taille de la note et du texte, position initiale, etc.) (Fig. 9).

• Compatibilité Firefox : 1.5 - 2.0b1 ALL